Ägyptisch – Arabisch ist ein neuarabischer Dialekt der besonders in Kairo, der Hauptstadt von Ägypten, gesprochen wird. Er gehört zu der afroasiatischen Sprachfamilie. Wie Arabisch wird er in arabischen Buchstaben geschrieben und weißt auch allgemein sehr viele Parallelen auf.

Für Nichtaraber oder Nichtägypter sind die Unterschiede nur sehr schwer herauszuhören, es ist daher ratsam, zum Lernen mit der Schriftsprache zu beginnen. Meist sind es nur einzelne Buchstaben die an anderer Stelle verwendet, beziehungsweise ausgetauscht werden oder die Betonung wird verschoben.

Arabisch wird eher als Schriftsprache klassifiziert und Ägyptisch – Arabisch gilt eher als gesprochene Sprache.
Die große Verbreitung dieses Dialekts ist leicht erklärbar, Kairo ist eine der größten Städte im arabischen Raum und dort ist auch der Sitz der größten Filmindustrie. Üblicherweise werden die meisten Filme also im Kairoer Dialekt gedreht und im ganzen arabischen Raum ohne Untertitel ausgestrahlt.

Außerdem ist Ägyptisch – Arabisch eine einfache Version von Hocharabisch somit im ganzen arabischen Raum leicht verständlich. Falls Sie Ägypten und besonders Kairo anziehend finden, können Sie als Vorbereitung einen CD-Rom Kurs für Ägyptisch-Arabisch hier direkt online bestellen.