Mallorqui ist die Sprache, die man auf der Baleareninsel Mallorca spricht.

Auf Deutsch bezeichnet man Mallorqui als Mallorquinisch. Es handelt sich bei Mallorqui um eine Art Dialekt der Katalanischen Sprache, die in der spanischen Region Katalonien gesprochen wird. Auf allen Baleareninseln wird ein gewisser Dialekt gesprochen, der sehr dem Mallorqui ähnelt. Man kann die ähnlichen Dialekte auf den Balearen Insel auch Balearisch nennen.

Das Mallorqui besitzt eine sehr lange Tradition und ist auch sehr weit in die Vergangenheit sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form zu finden. Durch die lange Tradition des geschriebenen Mallorqui unterscheidet sich dieses natürlich auch in der schriftlichen Form erkennbar vom Katalanischen.

Es gibt Unterschiede in der Aussprache und der Grammatik sowie in der Verwendung von Artikeln und Pronomen.
Die Artikel werden in den Balearischen Dialekten und dem Mallorquinisch nur in der oralen Form verwendet, in der schriftlichen Form ist der Artikel im Mallorqui ungebräuchlich.

Auch in der Aussprache gibt es einige Unterschiede zwischen Mallorquinisch und Katalanisch. Der Buchstabe X klingt wie sch und so würde beispielsweise das Wort Felanitx ausgesprochen wie Felanitsch. Ebenso spricht man die Endung ig am Ende eines Wortes aus wie tsch und somit wird Puig ausgesprochen wie Putsch. Die Endungen aitx, atx oder auch atj werden ausgesprochen wie adsch. Ein Beispiel dafür wäre Andratx, das also Andradsch ausgesprochen wird.

Die grammatikalischen Unterschiede der beiden Sprachen weisen vor allem Abweichungen der Pronomen und Abwandlung der Verben auf.

Mallorquinisch klingt sehr ähnlich wie Katalanisch, doch wenn man genauer hinhört, dann bemerkt man die Unterschiede.

Der Wortschatz des Mallorqui ist auch etwas anders als im Katalanischen, was auch auf die Unterschiede der Kultur und Tradition zurückzuführen ist.

Mallorquinisch Sprachkurs
inklusive Mallorca Reiseführer